Eyes Mail is a simple tool that enables users to send thousands of emails via Gmail, integrating seamlessly with spreadsheets and offering detailed email tracking features.